ZESPÓŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH

CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO

im. Władysława Stanisława Reymonta

w SZYDŁOWIE

SZYDŁÓW 57, 97-306 GRABICA

TEL/FAX. 44 617 14 01, 512 470 119

E-MAIL: zspszydlow@powiat-piotrkowski.pl

www.zspszydlow.pl

Projekt "We are the same"

 

                       Projekt "We Are the Same" (WAS) - wrzesień 2017- sierpień 2019. 

 

Partnerami w projekcie są szkoły z Gausdal (Norwegia), Buitenpost (Holandia) oraz z Neapolu (Włochy).

 

Cele projektu to porównanie warunków życia młodzieży z wielkich miast i ze środowiska wiejskiego, analiza wpływu tradycji i historii na młodego człowieka, troska o dziedzictwo kulturowe własnego kraju z poszanowaniem dla dorobku innych narodów, integracja młodych obywateli Europy, krytyczny stosunek do amerykanizacji życia.

 

Więcej informacji na stronach związanych z projektem:

http://erasmus-was.net/

 

Mobilność w Polsce

Od 8 do 13 kwietnia gościliśmy w kraju zespoły ze szkół partnerskich w Holandii, Norwegii i Włoch. Planowaliśmy organizację zajęć dla szkół podstawowych z powiatu piotrkowskiego, ale za względu na strajk nauczycieli musieliśmy te plany zmodyfikować.

Mimo tego udało nam się zrealizować większość z aktywności. Był to intensywny tydzień zarówno dla naszych gości, jak i uczniów ZSP CKU w Szydłowie.

 

 

 

Można o nim poczytać na lokalnych portalach:

 

https://www.epiotrkow.pl/news/Miedzynarodowe-malowanie-pisanek-w-Szydlowie,35335

 

 

https://www.piotrkowski24.pl/w-zsp-w-szydlowie-goscili-uczniowie-z-norwegii-wloch-i-holandii/

Mobilność w Norwegii

W mobilności w Norwegii uczestniczyło 4 uczniów i 2 nauczycieli. Spotkanie (10-15 luty 2019)  było poświęcone znaczeniu języka narodowego, dialektów i gwar. Młodzież zastanawiała się, jak język angielski wpływa na mowę potoczną i czy nie jest zagrożeniem dla języków narodowych.

 

W czasie wolnym poznawano kulturę i tradycję kraju goszczącego.

 

 

 

Więcej informacji można znaleźć na portalu: epiotrkow:

 

 

 https://www.epiotrkow.pl/news/Uzywac-czy-nie-uzywac-jezyka-angielskiego-,34790

 

 i stronie powiatu piotrkowskiego:

 

http://www.powiat-piotrkowski.pl/index.php?trg=news&id=3968

 

Uczestnicy projektu ze wszystkich szkół partnerskich rozmawiają o tradycji, znaczeniu języka, wpływie kultury amerykańskiej na młodego człowieka. Wszystko wzbogacone zdjęciami ze spotkania w Norwegii. Film został przygotowany przez uczniów kalsy medialnej norweskiej szkoły:

 

https://www.youtube.com/watch?v=IlVCcgoh6L8&feature=youtu.be

 

 

opis dokumentutypdata

Włoski partner przygotował newsletter o spotkaniu w Norwegii.

pdf20-03-2019[ Pobierz ]
3 948 kB
Spotkanie w Holandii

lightbox lightbox lightbox

Grupa czworga uczniów, pod opieką dwóch nauczycieli, przebywała na spotkaniu projektowym w Buitenpost od 14 do 20 października 2018 roku.

Adam, Adrian, Ola i Mariolka pod opieką p. Lankocza i p. Rosiaka na tydzień przeprowadzili się do holenderskich rodzin, biorąc udział w licznych zajęciach przygotowanych przez naszą partnerską szkołę, Norwin College, jak również w życiu rodzinnym swoich gospodarzy.

 

Poza 'standardowymi' lekcjami, czyli m.in. badaniem zwierząt czy programowaniem walczących robotów, nasza młodzież brała również udział w iście telewizyjnych zajęciach z gotowania. W ściśle określonym czasie, musieliśmy przygotować trzy polskie potrawy dla...60-ciu osób. To było prawdziwe wyzwanie dla dwóch nauczycieli języków obcych, dwóch chłopców z technikum pojazdów samochodowych, dowodzonych przez dziewczęta z technikum żywienia. Daliśmy radę :)

Po zajęciach w szkole znaleźliśmy jeszcze odrobinę czasu na zwiedzanie przepięknej Fryzji, czyli prowincji holenderskiej, która mocno akcentuje swoją odrębność od reszty Niderlandów.

Wizyta norweskiego koordynatora 9-11 września 2018

Norweski koordynator, Roar Bakke, odwiedził naszą szkołę, by spotkać się z nauczycielami i uczniami, aby omówić dotychczasową realizację projektu i zaplanować następne działania.

http://www.powiat-piotrkowski.pl/index.php?trg=news&id=3858

 

 

Działania Lokalne

Tematem projektu jest promowanie tradycji, historii, dziedzictwa kulturowego, dbałość o język ojczysty. W związku z tym oprócz spotkań zagranicznych podejmujemy również działania lokalne.


Zorganizowaliśmy 8 VI 2018 konkurs dla uczniów innych szkół pod tytułem: "Razem do niepodległości". Zarówno uczestnicy, jak i goście mogli skosztować tradycyjnych wyrobów - swojskiej kiełbasy i kaszanki, a także chleba ze smalcem.

 

     

Spotkanie we Włoszech

Pierwsze spotkanie młodzieży w projekcie "We Are the Same" odbyło się w Neapolu. Była okazja, żeby poznać rówieśników z krajów partnerskich, zobaczyć, jak żyje się w kilkumilionowym mieście, jakim jest Neapol. Włoscy koledzy będą mogli poznać życie w Polsce wiosną przyszłego roku.

 

W spotkaniu wzięło udział czterech uczniów naszej szkoły wraz z opiekunami.

 

 

Powiat Piotrkowski umieścił na swojej stronie informację o spotkaniu:

http://www.powiat-piotrkowski.pl/index.php?trg=news&id=3692

 

Więcej można się dowiedzieć również z filmu, który powstał w oparciu o wspólne działania:

https://drive.google.com/open?id=1UH-wnDobiGlfZVAEJtZ_FYxbrr3uQh3p

 

Transnational Meeting w Neapolu

Pierwsze spotkanie organizacyjne, na którym ustal się szczegóły działań lokalnych i międzynarodowych zaplanowano na 13-16 grudnia 2017. Gospodarzem jest szkoła włoska, z którą ZSP CKU w Szydłowie będzie pracował po raz pierwszy. Pozostali partnerzy to szkoła w Gausdal (wspólnie realizowaliśmy projekty Comeniusa, Leonardo i Erasmusa+) oraz szkoła w Buitepost będąca oddziałem Norwdin College (pracowaliśmy razem w projekcie Leonardo).

 

http://www.powiat-piotrkowski.pl/index.php?trg=news&id=3554

 

Rezultaty projektu

Projekt już przynosi pierwsze rezultaty. Zmobilizował społeczność szkolną do pracy, zainspirował do szukania nowych metod i nauki języków obcych.

 

Obejrzyjcie film, który powstał na podstawie spotkania w Neapolu:


https://drive.google.com/open?id=1UH-wnDobiGlfZVAEJtZ_FYxbrr3uQh3p

 

Więcej o spotkaniu w Norwegii możecie się dowiedzieć z filmu:

 

 https://www.youtube.com/watch?v=IlVCcgoh6L8&feature=youtu.be

opis dokumentutypdata

Raport z ankiet na temat sposobów spędzania wolnego czasu przez uczestników projektu.

pdf02-05-2018[ Pobierz ]
207 kB

Prezentacja przygotowana przez uczniów na spotkanie w Neapolu-marzec 2018.

pdf02-05-2018[ Pobierz ]
2 283 kB

Newsletter o spotkaniu międzynarodowym w Holandii przygotowany przez włoskiego partnera.

pdf19-11-2018[ Pobierz ]
5 651 kB

Książka kucharska (e-cooking book) z przepisami potraw regionalnych z Polski, Holandii, Norwegii i Włoch.

docx24-01-2019[ Pobierz ]
1 421 kB

Prezentacja o językach obcych w Europie i dialektach polskich.

pdf26-02-2019[ Pobierz ]
1 999 kB

Nesletter o spotkaniu w Norwegii.

pdf20-03-2019[ Pobierz ]
3 948 kB

Newsletter o spotkaniu w Polsce

pdf18-04-2019[ Pobierz ]
1 562 kB

Raport z badań na temat używania języka angielskiego oraz języków ojczystych.

pdf18-04-2019[ Pobierz ]
57 kB
Newsletter number 1

 

   

 

opis dokumentutypdata

Newsletter  -March 2018

pdf05-07-2018[ Pobierz ]
696 kB
[ Cookies - info ]Oprogramowanie CMS: DragoN-NogarD © ( www: http://nogard.pl )